{"id":341634,"date":"2020-01-01T21:26:00","date_gmt":"2020-01-01T20:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hunterlab.de\/misurazione-del-colore-degli-indumenti-ad-alta-visibilita-secondo-la-norma-din-en-iso-20471-2\/"},"modified":"2025-07-17T14:57:02","modified_gmt":"2025-07-17T13:57:02","slug":"misurazione-del-colore-degli-indumenti-ad-alta-visibilita-secondo-la-norma-din-en-iso-20471","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/colore-misura-di-avvertimento-abbigliamento-che-accompagna-il-din-en-iso-20471\/","title":{"rendered":"Misurazione del colore degli indumenti ad alta visibilit\u00e0 secondo la norma DIN EN ISO 20471"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hunterlab.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ColorFlex-Warnweste-Yxy-2880w-200x300.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" alt=\"Gilet di avvertimento ColourFlex\" class=\"wp-image-285228 alignright size-medium\">Lo standard <strong>DIN EN ISO 20471 per gli indumenti ad alta visibilit\u00e0<\/strong> specifica non solo le dimensioni e la forma degli indumenti e la posizione delle strisce retroriflettenti, ma anche i requisiti relativi al colore e alla luminosit\u00e0 del materiale. Questi requisiti devono essere soddisfatti in particolare dopo varie procedure di test per quanto riguarda le sollecitazioni e l&#8217;invecchiamento, oltre che durante l&#8217;uso dopo ogni pulizia, prima della consegna. <\/p>\n<p>Sia il dispositivo <strong>portatile MiniScan EZ (4500L)<\/strong> che il <strong>dispositivo da laboratorio ColorFlex EZ<\/strong> di HunterLab sono ideali per misurare il colore degli <strong>indumenti ad alta visibilit\u00e0<\/strong>. Questi spettrofotometri a doppio raggio hanno una <strong>geometria di misurazione di 45\u00b0\/0\u00b0<\/strong> in conformit\u00e0 allo standard e possono emettere i valori misurati con l&#8217;illuminante standard <strong>D65 e la funzione di osservatore di 2\u00b0<\/strong>. <br \/>Il vetro nero degli accessori del dispositivo ha una riflettanza <strong>inferiore a 0,04<\/strong> e pu\u00f2 essere utilizzato come sfondo per il tessuto monostrato. Poich\u00e9 l&#8217;illuminazione in questi dispositivi \u00e8 a forma di anello, \u00e8 sufficiente una sola misurazione anche con<strong>materiale retroriflettente<\/strong> invece delle quattro misurazioni verticali altrimenti richieste dallo standard.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hunterlab.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/screnshot-colorLab-CIENormfarbtafel-1920w-215x300.png\" width=\"215\" height=\"300\" alt=\"Schermata-colorLab-CIE+ tabella colori standard\" class=\"wp-image-285276 alignleft size-medium\">Il risultato di ogni misurazione pu\u00f2 essere letto direttamente sul display del dispositivo con i <strong>valori x, y e Y (o \u03b2)<\/strong> e le singole misurazioni possono essere salvate ed esportate nel dispositivo.<\/p>\n<p>La misurazione \u00e8 molto pi\u00f9 semplice se i dispositivi vengono collegati a un PC e analizzati con il <strong>software di controllo qualit\u00e0 colorLab<\/strong>: Un <strong>display &#8220;pass\/fail&#8221;<\/strong> mostra immediatamente se il range dello standard viene rispettato o meno. Il software \u00e8 ideale anche per creare una <strong>documentazione chiara<\/strong> sulle condizioni degli indumenti. Grazie all&#8217;<strong>interfaccia utente<\/strong> molto chiara e <strong>intuitiva<\/strong>, \u00e8 possibile selezionare diverse visualizzazioni dei campioni misurati.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; text_font_size=&#8221;18px&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hunterlab.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-colorLab-1920w-300x160.png\" width=\"300\" height=\"160\" alt=\"Screenshot-colorLab\" class=\"wp-image-285284 alignright size-medium\"><strong>I vantaggi del software colorLab<\/strong> sono evidenti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tabella dei valori cromatici<\/strong> con elenco delle singole misurazioni, visualizzazione dei valori cromatici selezionabile individualmente e <strong>colonna<\/strong> opzionale <strong>pass\/fail<\/strong> rispetto allo standard.<\/li>\n<li>Nella <strong>visualizzazione &#8220;Immagine&#8221;<\/strong>, ad esempio, \u00e8 possibile integrare e documentare le foto di eventuali danni agli indumenti.<\/li>\n<li>La <strong>tabella dei colori standard<\/strong> e la rappresentazione lineare del <strong>fattore di luminanza<\/strong> mostrano immediatamente se la misurazione rientra nelle tolleranze. Puoi anche usare il cursore per leggere direttamente i valori misurati e le <strong>informazioni di superamento\/errore<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>HunterLab si rivolge anche alle esigenze individuali dei clienti<\/strong>. Se lo standard cambia o se vuoi controllare i valori dei colori in relazione ad altri standard, le coordinate dei colori per gli intervalli di tolleranza possono essere facilmente modificate o integrate. Ma anche l&#8217;integrazione di dispositivi di terze parti non \u00e8 un problema per il software colourLab.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][difl_dual_button btn_left_background_bgcolor=&#8221;#DC4A50&#8243; use_left_button_icon=&#8221;off&#8221; btn_right_background_bgcolor=&#8221;#FFFFFF&#8221; use_right_button_icon=&#8221;off&#8221; left_button=&#8221;Parla con noi, saremo felici di consigliarti!&#8221; left_button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM4NTAiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@&#8221; left_button_wrapper_margin=&#8221;|12px|||false|false&#8221; right_button_wrapper_margin=&#8221;|||12px|false|false&#8221; left_button_padding=&#8221;16px|24px|16px|24px|true|true&#8221; left_button_padding_tablet=&#8221;16px|24px|16px|24px|true|true&#8221; left_button_padding_phone=&#8221;16px|16px|16px|16px|true|true&#8221; left_button_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; right_button_padding=&#8221;16px|24px|16px|24px|true|true&#8221; right_button_padding_tablet=&#8221;16px|24px|16px|24px|true|true&#8221; right_button_padding_phone=&#8221;16px|16px|16px|16px|true|true&#8221; right_button_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; alignment_tablet=&#8221;center&#8221; alignment_phone=&#8221;center&#8221; alignment_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;left_button_url&#8221; _module_preset=&#8221;be95d251-2d55-4926-b8b4-f039f8b01275&#8243; left_button_font=&#8221;|700|||||||&#8221; left_button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; left_button_font_size=&#8221;16px&#8221; left_button_line_height=&#8221;22px&#8221; right_button_font=&#8221;Nunito Sans|700|||||||&#8221; right_button_text_color=&#8221;#E63D28&#8243; right_button_font_size=&#8221;16px&#8221; right_button_line_height=&#8221;22px&#8221; custom_margin=&#8221;20px||||false|false&#8221; left_button_text_align_tablet=&#8221;&#8221; left_button_text_align_phone=&#8221;center&#8221; left_button_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; left_button_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; left_button_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; left_button_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; left_button_line_height_tablet=&#8221;22px&#8221; left_button_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; left_button_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; right_button_font_size_tablet=&#8221;16px&#8221; right_button_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; right_button_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; right_button_line_height_tablet=&#8221;22px&#8221; right_button_line_height_phone=&#8221;20px&#8221; right_button_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii_left_button=&#8221;on|4px|4px|4px|4px&#8221; border_width_all_left_button=&#8221;2px&#8221; border_color_all_left_button=&#8221;#DC4A50&#8243; border_radii_right_button=&#8221;on|4px|4px|4px|4px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; btn_left_background_bgcolor__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; btn_left_background_bgcolor__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221; left_button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; left_button_text_color__hover=&#8221;#dc4a50&#8243; btn_right_background_bgcolor__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; btn_right_background_bgcolor__hover=&#8221;#E63D28&#8243; right_button_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; right_button_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221;][\/difl_dual_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo standard DIN EN ISO 20471 per gli indumenti ad alta visibilit\u00e0 specifica non solo le dimensioni e la forma degli indumenti e la posizione delle strisce retroriflettenti, ma anche i requisiti relativi al colore e alla luminosit\u00e0 del materiale. Questi requisiti devono essere soddisfatti in particolare dopo varie procedure di test per quanto riguarda le sollecitazioni e l&#8217;invecchiamento, oltre che durante l&#8217;uso dopo ogni pulizia, prima della consegna. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":285270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[809],"tags":[980,862],"class_list":["post-341634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colorimetria","tag-abbigliamento-di-avvertimento","tag-misurazione-del-colore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}