{"id":380366,"date":"2020-01-01T21:26:00","date_gmt":"2020-01-01T20:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hunterlab.eu\/medicion-del-color-de-la-ropa-de-alta-visibilidad-segun-la-norma-din-en-iso-20471\/"},"modified":"2025-12-16T21:52:17","modified_gmt":"2025-12-16T20:52:17","slug":"medicion-del-color-de-la-ropa-de-alta-visibilidad-segun-la-norma-din-en-iso-20471","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/medicion-del-color-de-la-ropa-de-alta-visibilidad-segun-la-norma-din-en-iso-20471\/","title":{"rendered":"Medici\u00f3n del color de la ropa de alta visibilidad seg\u00fan la norma DIN EN ISO 20471"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.24.3&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hunterlab.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ColorFlex-Warnweste-Yxy-2880w-200x300.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" alt=\"Chaleco de advertencia ColourFlex\" class=\"wp-image-285228 alignright size-medium\">La norma <strong>DIN EN ISO 20471 para prendas de alta<\/strong> visibilidad especifica no s\u00f3lo el tama\u00f1o y la forma de la prenda y la posici\u00f3n de las bandas retrorreflectantes, sino tambi\u00e9n los requisitos de color y luminosidad del material. \u00c9stos deben cumplirse, en particular, despu\u00e9s de diversos procedimientos de prueba en relaci\u00f3n con la tensi\u00f3n y el envejecimiento, as\u00ed como en uso despu\u00e9s de cada limpieza, antes de la entrega. <\/p>\n<p>Tanto el dispositivo port\u00e1til <strong>MiniScan EZ (4500L)<\/strong> como el <strong>dispositivo de laboratorio ColorFlex EZ<\/strong> de HunterLab son ideales para medir el color de la <strong>ropa de alta visibilidad<\/strong>. Estos espectrofot\u00f3metros de doble haz tienen una <strong>geometr\u00eda de medici\u00f3n de 45\u00b0\/0\u00b0<\/strong> conforme a la norma y pueden emitir los valores medidos con iluminante est\u00e1ndar <strong>D65 y funci\u00f3n de observador de 2\u00b0<\/strong>. El cristal negro de los accesorios del aparato tiene la reflectancia requerida de <strong>menos de 0,04<\/strong> y puede utilizarse como fondo para el tejido monocapa.<br \/>Como la iluminaci\u00f3n en estos aparatos tiene forma de anillo, basta con una sola medici\u00f3n, incluso con <strong>material retrorreflectante<\/strong>, en lugar de las cuatro mediciones verticales que exige la norma.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.24.3&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hunterlab.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/screnshot-colorLab-CIENormfarbtafel-1920w-215x300.png\" width=\"215\" height=\"300\" alt=\"colorLab\" class=\"wp-image-285276 alignleft size-medium\">El resultado de cada medici\u00f3n se puede leer directamente en la pantalla del aparato con los <strong>valores x, y e Y (o \u03b2)<\/strong> y las mediciones individuales se pueden guardar y exportar en el aparato.<\/p>\n<p>La medici\u00f3n es mucho m\u00e1s sencilla si los dispositivos se conectan a un PC y se analizan mediante el <strong>software de control de calidad colorLab<\/strong>: Una <strong>pantalla de pasa\/no<\/strong> pasa muestra inmediatamente si se respeta o no el rango de la norma. El software tambi\u00e9n es ideal para crear <strong>documentaci\u00f3n clara<\/strong> sobre el estado de la ropa. Con la <strong>interfaz de usuario<\/strong>, muy clara e <strong>intuitiva<\/strong>, se pueden seleccionar diversas visualizaciones de las muestras medidas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.24.3&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hunterlab.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Screenshot-colorLab-1920w-300x160.png\" width=\"300\" height=\"160\" alt=\"colorLab\" class=\"wp-image-285284 alignright size-medium\"><strong>Las ventajas del software colorLab<\/strong> son evidentes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tabla de valores de color<\/strong> con lista de mediciones individuales, visualizaci\u00f3n seleccionable individualmente de los valores de color y <strong>columna<\/strong> opcional <strong>de aprobado\/no aprobado<\/strong> con respecto a la norma.<\/li>\n<li>En la <strong>pantalla \u00abImagen<\/strong> \u00ab, por ejemplo, se pueden integrar y documentar fotos de cualquier da\u00f1o en la ropa.<\/li>\n<li>La <strong>carta de colores est\u00e1ndar<\/strong> y la representaci\u00f3n lineal del <strong>factor de luminancia<\/strong> muestran inmediatamente si la medici\u00f3n est\u00e1 dentro de las tolerancias. Tambi\u00e9n puedes utilizar el cursor para leer directamente los valores medidos y la <strong>informaci\u00f3n de aprobado\/no aprobado<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>HunterLab tambi\u00e9n atiende las necesidades individuales de los clientes<\/strong>. Si la norma cambia, o si quieres comprobar los valores de color en relaci\u00f3n con otras normas, las coordenadas de color de los rangos de tolerancia pueden cambiarse o a\u00f1adirse f\u00e1cilmente. Pero la integraci\u00f3n de dispositivos de terceros tampoco es un problema para el software colorLab.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][difl_dual_button btn_left_background_bgcolor=\u00bb#DC4A50&#8243; use_left_button_icon=\u00bboff\u00bb btn_right_background_bgcolor=\u00bb#FFFFFF\u00bb use_right_button_icon=\u00bboff\u00bb left_button=\u00bbHabla con nosotros, \u00a1estaremos encantados de asesorarte!\u00bb left_button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM4NTAifX0=@\u00bb left_button_wrapper_margin=\u00bb|12px|||false|false\u00bb right_button_wrapper_margin=\u00bb|||12px|false|false\u00bb left_button_padding=\u00bb16px|24px|16px|24px|true|true\u00bb left_button_padding_tablet=\u00bb16px|24px|16px|24px|true|true\u00bb left_button_padding_phone=\u00bb16px|16px|16px|16px|true|true\u00bb left_button_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb right_button_padding=\u00bb16px|24px|16px|24px|true|true\u00bb right_button_padding_tablet=\u00bb16px|24px|16px|24px|true|true\u00bb right_button_padding_phone=\u00bb16px|16px|16px|16px|true|true\u00bb right_button_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb alignment_tablet=\u00bbcenter\u00bb alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb alignment_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.2&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbleft_button_url\u00bb _module_preset=\u00bbbe95d251-2d55-4926-b8b4-f039f8b01275&#8243; left_button_font=\u00bb|700|||||||\u00bb left_button_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb left_button_font_size=\u00bb16px\u00bb left_button_line_height=\u00bb22px\u00bb right_button_font=\u00bbNunito Sans|700|||||||\u00bb right_button_text_color=\u00bb#E63D28&#8243; right_button_font_size=\u00bb16px\u00bb right_button_line_height=\u00bb22px\u00bb custom_margin=\u00bb20px||||false|false\u00bb left_button_text_align_tablet=\u00bb\u00bb left_button_text_align_phone=\u00bbcenter\u00bb left_button_text_align_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb left_button_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb left_button_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb left_button_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb left_button_line_height_tablet=\u00bb22px\u00bb left_button_line_height_phone=\u00bb20px\u00bb left_button_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb right_button_font_size_tablet=\u00bb16px\u00bb right_button_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb right_button_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb right_button_line_height_tablet=\u00bb22px\u00bb right_button_line_height_phone=\u00bb20px\u00bb right_button_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_radii_left_button=\u00bbon|4px|4px|4px|4px\u00bb border_width_all_left_button=\u00bb2px\u00bb border_color_all_left_button=\u00bb#DC4A50&#8243; border_radii_right_button=\u00bbon|4px|4px|4px|4px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb btn_left_background_bgcolor__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb btn_left_background_bgcolor__hover=\u00bb#FFFFFF\u00bb left_button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb left_button_text_color__hover=\u00bb#dc4a50&#8243; btn_right_background_bgcolor__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb btn_right_background_bgcolor__hover=\u00bb#E63D28&#8243; right_button_text_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb right_button_text_color__hover=\u00bb#FFFFFF\u00bb][\/difl_dual_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La norma DIN EN ISO 20471 para prendas de alta visibilidad especifica no s\u00f3lo el tama\u00f1o y la forma de la prenda y la posici\u00f3n de las bandas retrorreflectantes, sino tambi\u00e9n los requisitos de color y luminosidad del material. \u00c9stos deben cumplirse, en particular, despu\u00e9s de diversos procedimientos de prueba en relaci\u00f3n con la tensi\u00f3n y el envejecimiento, as\u00ed como en uso despu\u00e9s de cada limpieza, antes de la entrega. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":380368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1947],"tags":[1948,2016],"class_list":["post-380366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colorimetria","tag-medicion-del-color","tag-ropa-de-advertencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/380368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hunterlab.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}